jueves, 6 de mayo de 2010

EXCURSIÓN A BERTIZ/BERTIZERAKO TXANGOA

El próximo sábado 29 de mayo/Maiatzak 29, larunbata.
Por la mañana BERTIZ AVENTURA PARK Circuito de cuerdas y tirolina/ Goizean BERTIZ ABENTURA PARK Tirolina eta soken zirkuitoa.

Almuerzo y comida autogestionada/Hamaiketako eta bazkaria autogestionatuta.
Por la tarde visita en el señorío de Bertiz y Taller de Talos en Elizondo/Arratsaldean Bertizeko jaurreria bisitatuko dugu eta Elizondon talo tailerra eginen dugu.
Precio 20 Prezioa
Incluye transporte en bus, actividades, entradas y seguro/Garraioa, jarduerak sarrerak eta asegurua.
El autobús pasará a recoger por cada localidad/Autobusa herri bakoitzatik pasako da jendearen bila

información e inscripciones mancomunidad de servicios Sociales de Valdizarbe/Informazioa eta izen ematea izarbeibarko oinarrizko gizarte zerbitzuen Mankomunitatea.

948 340879

hasta el 25 de Mayo. Plazas adjudicadas por orden de Inscripción/Maiatzaren 25 a arte. Plazak gordetzeko izen ematearen hurrenkera errespetatuko da.
Organizan Antolatzen du<.
Financia/ diruz laguntzen du Instituo Navarro de deporte y Juventud y mancomunidad SSB Valdizarbe.